ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x
[ران بی تی اس] [قسمت.130 پروژه ی طولانی مدت تنیس 2]
و Banyan Tree club و Spa Seoul این ویدیو توسط] [اسپانسر شده FILA، WILSON
[در قسمت قبل] ما بالاخره
[بی تی اس اولین پروژه ی طولانی مدتشون رو شروع کردن] پروژه‌ی طولانی مدت داریم
[برای مبتدیان تنیس]
[بازیکنان تیم ملی تنیس اینجا هستن]
جدی؟ -واقعاً؟-
عالیه
کارت عالی بود. این بهترین ضربه بود
[درسی ویژه از معلمی ویژه] !اون چی بود؟ -بک هند جی هوپ بود-
هدف نهایی اینه که توی مسابقات] [تنیس شرکت کنن
رقابت ورزشی برای همه
[علیرغم برنامه های شلوغ]
[اونا تمرین میکردن]
خیلی خب. دوباره
ران بی تی اس ادامه دارد
!ران بی تی اس
آخرین داستان اولین پروژه ی طولانی مدت] [پروژه‌ی تنیس، الان شروع میشه
1, 2, 3
!ران بی تی اس
یه مدتی از وقتی که همه توی زمین] تنیس دور هم جمع شدن میگذره] مدتی میگذره
درسته
...چرا ما همش میایم اینجا
[بحثی که شوگا باز کرد] تو برنامه‌مون رو میدونی -برای پروژه ی طولانی مدت-
[اولین پروژه ی طولانی مدت، تنیس] برای پروژه ی طولانی مدت تنیس انجام میدیم
"Dynamite" ولی چون
[به خودشون افتخار می کنن] منتشر شد
در چارت "Dynamite" تبریک برای قرار گرفتن] [برای 22 هفته Hot100 بیلبورد یهویی... -سرمون شلوغ شد-
ما هیچوقت نمی‌دونیم که زندگی چطور پیش میره- درسته-
[یک نفر اینجا کنار گذاشته شده] خوشبختانه نتیجه‌ی خوبی گرفتیم- درسته -درسته-
بچه ها میشه به اینور هم یه نگاه بندازین؟
[یک نفر که نیاز به توجه دارد] خلاصه... -همه مون داریم اینطوری حرف میزنیم-
خلاصه اینکه
زیاد تمرین نکردیم
[نتیجه] در واقع... -و نخواهیم کرد -نخواهیم کرد-
وقتی پروژه ی طولانی مدت رو شروع کردیم- می دونم -درسته-
[کپی و پیست] چرا ما پروژه ی طولانی مدت رو شروع کردیم؟- لطفاً درک کنید-
یه لحظه. همزمان دارین حرف میزنین- فکر می کنم می تونیم ادامه بدیم-
ببخشید -چیه؟-
[لطفاً از همزمان حرف زدن خودداری کنید] مبتدی ها، لطفاً اونور حرف بزنید
[عادلانه نیست] -تو تنها کسی بودی که حرف میزد لطفاً حرف نزنین-
قبل حرف زدن دستتون رو بلند کنید
[من] باشه. بگو
[روشن کردن چیزها] الان چیکار می کنیم؟
[زمانبندی عالی]
ران بی تی اس، قسمت بازی تنیس
این دومین باره به عنوان گروه- درسته -آره-
واقعاً؟
فکر می کردم سومین یا چهارمین باره
دومین بار به عنوان گروه- به عنوان گروه -الان مسابقه ست-
کی برای بار اول تمرین کردیم؟
تابستون
یادمه خیلی گرم بود- داشت گرم تر میشد-
[موافقن] درسته، خیلی گرم بود- هوا شروع کرده بود به گرم شدن-
[یه روز عالی برای تنیس] خوبه که باد باشه -ماه مِی؟-
همگی، لطفاً درک کنید ما فقط یک بار تمرین داشتیم
[بهانه میتراشه] توی سه یا چهار ماه
بعضی اعضا از اون موقع سخت تمرین کردن
[فقدان اعتماد به نقفس] به هرحال فراموش کردیم -درسته-
پنج ماه پیش بود
قبل اینکه شروع کنیم- سه بار؟-
باید یه موضوعی رو روشن کنم- اون زیاده-
پروژه ی طولانی مدت رو دوست داشتین؟
[...من میخوام کُمدین باشم] اندام هامون تو حالت عالی ای هستن (بازی با کلمات در زبان کره ای)
[شوخیش رو دوست دارن] اندام های بدنمون... -این اندام ها- اونا خوبن-
ریه هام خوبن
[پشیمونه] ما چیز زیادی خواستیم
باید چیزی انتخاب میکردیم که دسترسی بهش آسون تر بود
برنامه استعدادیابی بهتر میشد (بازی با کلمات در زبان کره ای)
درسته- بهتر از پروژه ی طولانی مدت بود-
خب... بیاین فقط امتحان کنیم
شما رتبه اول شدین
[اونا زمانی برای تمرین نداشتن] در کنار برنامه های انفرادی
[حتی کنسرت] کنسرت هم انجام دادین -درسته-
و شوگا به دلایل شخصی نمی تونه بازی کنه
[مجری و گزارشگر ویژه ی امروز، شوگا] ما امروز مجری شوگا رو داریم- ...مجری -صحبت کردن-
[تنیس بازی می کنیم] برو اونجا و بگیرش -بگیرشون-
شوگا، قبل از اینکه اولین جمله رو بگی
[برای گزارشگر مبتدی] ما فکر کردیم که مدیریتش برات سخت میشه
البته
[مهمان ویژه، مربی تمرین و گزارشگر ورزشی] ما مربی تمرینتون رو آوردیم
یه مدتی میشه ندیدمتون- این اولین باره برای من-
[تصحیح میکنه به مربی شش نفر] میتونین مربی شش نفر خطابشون کنین؟
هیچوقت ندیدیشون؟- لطفاً بفرمایید-
مربی ما
[خوش اومدین] مربی -سلام-
مدتی میگذره
ما فقط چندبار دیدیمشون- سلام-
[اعضا وقت زیادی برای تمرین نداشتن] مدتی میگذره -ما هم زیاد همدیگه رو ندیدیم-
سه بار؟ من فقط یکبار دیدمشون
ایشون خیلی خوب بودن ولی من همشو یادم رفته- درسته-
متاسفم- ...شما واقعاً سخت کار کردین، اما ما-
سلام، من مربی کیم سانگ کیون هستم گزارشگر و داور امروز
از دیدنتون خوشحالم- از دیدنتون خوشبختم -متشکرم-
...کنجکاوم که چه طوری نظر میدین
امیدوارم چیزی برای نظر دادن داشته باشید- درسته-
فقط امیدوارم
[پیشنمایش اول] بخاطر همینه که باید تمرین می کردن
[پیشنمایش دوم] این یک روش جالب تنیس بازی کردنه
درسته- ما مطمئن نیستیم که چیزی برای نظر دادن وجود داشته باشه-
[مسابقات قهرمانی بی تی اس شروع میشه]
[متحیر شدن] بلافاصله؟ -خیلی خب. مسابقات الان شروع میشه-
[فریاد بزنیم؟] خب. بیاین اول بگیم ران بی تی اس
بیاین ران بی تی اس رو بگیم- ما میگیم ران، و شما بگین بی تی اس-
بگین بی تی اس- بله-
!ران بی تی اس- !بزن بریم-
بزن بریم
ران بی تی اس امروز] [مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس
[اولین پروژه طولانی مدت و آخرین داستان]
[چه کسی برنده اولین مسابقات قهرمانی خواهد شد؟]
سلام، من مجری مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس
[مسابقات قهرمانی تنیس] شوگا هستم
مسابقات قهرمانی؟
[افتخاری که برنده میگیره] برنده قهرمان میشه -البته-
خیلی خب
بذارین قوانین رو توضیح بدم
[قوانین مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس] بعد از
[یک. دور اول یک در برابر یکه] سه مسابقه ی یک در برابر یک
[دو. بعد از دور اول برنده به صورت پیش فرض مشخص میشه] ما باید یه برنده به طور پیش فرض تعیین کنیم
[سه. گزارشگر شوگا برای جدول قرعه کشی انجام میده] ما شش نفریم
[یک نفر به طور پیش فرض برنده میشه] برنده میره بالا
یک نفر به طور پیش فرض برنده میشه- برنده به طور پیش فرض-
با دو برد از سه بازی طبق قانون نقض برابری
[افرادی که هفت امتیاز دارن به مرحله ی نیمه نهایی میرن] اونایی که هفت امتیاز دارن
هفت امتیاز؟- به نیمه نهایی میرن-
دو برد از سه تا و هفت امتیاز؟
[دور اول فقط برای آماده سازی برای مرحله نهاییه] این فقط اولشه
حالا که قوانین رو میدونید
[قانوانین توضیح داده شدن] وقتشه که جدول رو پر کنیم
اون قوانین رو توضیح داد؟
[توضیحات تموم شد؟] تموم شد؟ -چه قانون هایی رو توضیح دادی؟-
دو برد از 3 بازی، 7 امتیاز
[فقط نکات] هیچ قانون دیگه‌ای هست؟ -باشه-
مثلا، باید داخل زمین بمونیم
باید همچین قانون‌های ساده‌ای باشه
اجازه‌ی ضربه زدن به سر رو نداریم- درسته-
چطور... ما خیلی از هم دوریم
لطفا حواستون رو جمع کنید- پرتش کن-
مربی بر اساس مقدار تمریناتمون محاسبه میکنه
[مربی یه برنامه‌ای داره] جی‌هوپ و جین قرار نیست بازی کنند
لطفا توضیح بدید
[اون فکر میکنه که برنده کیه؟] لطفا برنده رو پیشبینی کنید
جین از همه بیشتر تمرین کرده
[عالی به نظر میاد] !جین
[بیشترین حضور سر تمرینات] چندبار تمرین کردی؟ -4بار-
واو، 4 بار؟- نه، نه-
[من شاهدم] جین تقریبا هر دفعه شرکت کرد
[حتی متواضعه] فقط 3 تا 4 بار
و بهم گفته شده که جی‌هوپ
[همه میدونند که جی‌هوپ مدال گرفته] تو دبستان یک مدال برنز گرفته- مدال برنز-
این مدال برنز نباید مبالغه بشه
سه تا تیم بودن
که یعنی من آخرین نفر بودم
[خنده‌داره] -از اونجایی که ما یک برنده‌ی مدال داریم این مدال برنز همچنان داره دنبالم میکنه-
[جی‌هوپ میگه برای شرکت کردن بوده] باید خوشحال میبودم که یک مدال گرفتم
ولی نبودم
برای همینه که این دو نفر رو جدا میکنیم
[برنده‌ی مدال در برابر آدم سخت‌کوش] درسته. برنده‌ی مدال و آدم سخت‌کوش
[باتوجه به بازدیدکننده‌ها] این دو نفر باید در مرحله‌ی نهایی با هم مسابقه بدن
[یه جدول برای بازی‌های سرگرم‌کننده] که این بازی رو سرگرم‌کننده کنن
اینکه زیاد تمرین کردم تضمین نمیکنه که بازیم خوب باشه
[صبر کنید] این به این معناست که
[طرف مقابل جین و جی‌هوپ] حریفاشون حتما میبازن
[فقط سپر بلا ان] اون‌ها سپر بلا ان
[مثل قربانی؟] اون‌ها مثل سپر بلا برای فینالن- ولی، این اشتباه نیست-
فکر میکنم این بازی احتمالا خیلی زود تموم میشه
پس
[مسابقه برای پیدا کردن بازنده هم به همون اندازه هیجان‌انگیز به نظر میاد] پیشنهاد میکنم یک مسابقه داشته باشیم که جایگاه ششم رو مشخص کنه
برای مشخص کردن جایگاه ششم- مسابقه برای جایگاه ششم؟-
بیاید بازنده‌ رو تعیین کنیم، نه برنده رو
[ایده‌ی خوبیه] خوب به نظر میاد- کی کارش خیلی بده... -به هر حال-
[خیلی یهویی، آر ام] میتونه آر ام باشه
من میخوام
[شوگا یه قرعه بیرون میکشه] یه توپ انتخاب کنم که جدول رو پر کنیم
[موافقن] -معلومه که موافقیم موافقید؟ -البته که هستیم-
عالیه- باید تموم تلاشمون رو بکنیم، و اگه ببازیم میایم بالا؟-
این برای شماره 2 ئه- باشه-
[شماره 2 کیه؟] کی در مقابل شماره 2 ئه؟-
[جی‌هوپ در برابر شماره 2] در مقابل تو
جی‌هوپ در مقابل شماره 2 ئه
[صدای درام زدن] سپر بلای جی‌هوپ کیه؟
بذارید یکی برای شماره 2 بردارم- بزن بریم-
[نمیتونه حرف بزنه]
میدونید چی خنده‌داره؟
[یک دیوار نامرئی] اینجا یه دیواره
بهتون گفته بودم- اینجا یه دیوار هست-
هیچکس اونطرف رو نگاه نمیکنه
[جایی که توجه لازم داره] باید بیام این طرف
هیچکس اونجا رو نگاه نمیکنه
[شماره 2] اینجا مرکزه -شماره 2-
[تمرکز کردن] اون یکی؟
یکی دیگه رو بردار- کدوم؟-
شماره 2
جی‌هوپ در برابر جونگ کوک- جونگ کوک-
جونگ کوک عالیه
جونگ کوک کارش خوبه- اون واقعا کارش خوبه-
[جونگ کوک دربرابر جی‌هوپ. انتظارات بالایی از بازی اول میره] نمیتونم برای دیدن بازی صبر کنم
برای شماره 3، مربی، میشه شما یکی انتخاب کنید؟
شما برای شماره 3 یکی انتخاب میکنید مربی؟- حتما-
[بدون تردید] من هیچ توقعی از شماره 3 ندارم
[ما شبیهیم؟] مهم نیست کی مقابل کیه
وی بازیش خوبه
[وی مونده] نه، خوب نیستم -وی خیلی خوبه-
نه، نیستم- وی بازیش خوبه-
[میلرزه]
چطوری این رو باز کنم؟
فقط بچرخونش
[سریع بیخیالش میشه] بذارید یکی دیگه بردارم حالا که این یکی باز نمیشه
چرا باز نمیشه؟- حتی یه ورزشکار هم نمیتونه بازش کنه-
[بازم شکست خورد] بذارید من انجامش بدم
[بهم اعتماد کنید] اگه شوگا بازش کنه، خنده‌دار میشه
[شوگا به راحتی بازش میکنه]
واو- اینطوریه... -وی‌ئه-
شماره 3 وی ئه
شماره 3 وی ئه -وی- وی‌وُو -وی ئه-
همه‌ی بازیکن‌های خوب انتخاب شدن- ...این-
شماره 4 رو باز کنین
جیمین خوبه- ...جیمین-
[شماره 4 آر امه] -اون آر ام رو میخواست آر ام -آر ام-
[خوشحال و ناراحت] من آر ام رو میخواستم
[جی‌هوپ در مقابل جیمین] شماره 5... -جیمین-
[جی‌هوپ، آسون بگیر] جیمین سپر بلائه جی‌هوپه
شخصا
میخواستم امروز مدت زیادی بمونم
[جیمین، نگران نباش] من فکر میکنم
[میشه یک مسابقه برای نفر ششم باشه] ما میتونیم برای تعیین نفر چهارم یا ششم مسابقه داشته باشیم
[پیش بینی میکنه که زود بره خونه] نمیتونم رالی داشته باشیم (رفت برگشت پشت سر هم توپ)
اولین مسابقه رو بلافاصله شروع میکنیم
[قبلش] جی‌هوپ و جونگ کوک
[جی‌هوپ و جونگ کوک] ...نظرتون
بهمون بگید چه حسی دارید- کی؟-
حالت ایستادنتون رو نشون بدید- نمیتونید بشنوید؟-
شما دوتا
[نمیتونن چیزی بشنون] اون‌ها نمیتونن بشنون
اون‌ها نمیتونن بشنون- اینجا یه دیوار هست-
به هر حال
قراره بهمون خوش بگذره
این یک رقابت با یک نیت خوبه حواستون باشه که کسی آسیب نبینه
[همگی، منصفانه بازی کنید] همگی، بیاید ملایم بازی کنیم
همگی، ملایم بازی کنید
اون داره تلفتنش رو نگاه میکنه
از بابام یه تماس داشتم
وسط فیلمبرداری- بابا تماس گرفت-
اون تلفنش رو نگاه کرد
احتمالا وسط بازی بهش زنگ میزنن
بیاید از بهانه‌ی بابا استفاده نکنیم
میخواید بابامو نشون بدم؟- کی در مقابل جینه؟-
تو
[سریع رد میشه] جونگ کوک -تویی-
[برای قسمت شروع یک ساعت صرف میکنن] جونگ کوک، تو چی فکر میکنی؟
من بیشترین تلاشم رو انجام میدم بدون اینکه آسیب ببینم- البته-
بیاید پرانرژی باشیم -باشه- [حرف خوبی زد] -خیلی حرف خوبی بود
بعدی، وی و آر ام، نظری دارید؟
[وی و آر ام، قسمت ویزه امروز؟] میخواید چیکار کنید که برنده بشید؟
نمیتونم از جوری که به دنیا اومدم دفاع کنم- درسته-
[پیش‌نمایشی از یک بازی ناجوانمردانه طراوت بخش] اگه عصبانی بشم، از بدنم استفاده میکنم
احتمال داره توپ‌ها رو بزنه اون طرف
شما دارید تصویر رو از دوربینی که] [بیشتر از همه در مقابل حملات آسیب پذیره میبینید
...به نظرم- غیر ممکنه-
[با این حال من تو گلف خوبم] میتونه تبدیل به گلف بشه
درایور شات- (یه حرکت توی گلف) خیلی خب. خوبه-
[نفر بعدی، وی] وی -بله-
توی اولین دور حذف نمیشم
[به نظر عالی میاد]
من فکر میکنم حذف بشم
[سریع ادامه میده. بعدی، جیمین و جین] حالا جیمین و جین
...هیچ حرفی قبل از بازی- چی فکر میکنم؟-
بهتون نشون میدم چطور میتونم برنده بشم
[دوربین من کجاست؟] کی واسه منه... هیچکس؟
[اینجاست]
جیمین امروز بامزه ست
جیمین به نظر میاد حالش امروز خوبه
[وضعیت عالی] بذارین بهتون نشون بدم که میتونم ببرم
جین
نود و نه درصد مطمئنم میبرم
[قبل از اینکه شروع بشه رقابتی شدن ] خوبه
خوبه. عاشق این اعتماد به نفسم- بذار بهت یاد بدم-
باشه. بیاین همین الان شروع کنیم- باشه. بزن بریم-
یکی بگه، ران بی تی اس
بی تی اس ما الان شروع میشه
!ران بی تی اس
بی تی اس ما؟ کره ایه؟ چه معنی ای میده؟
[جدول نهایی مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس]
[جی هوپ، جونگ کوک] [وی، آر ام] [جیمین، جین]
[اولین بازی از دور اول جی هوپ در برابر جونگ کوک]
جی هوپ، من از پا درنمیارمت
به نظر میاد فکر میکنی قراره ببازی
من میتونم ببازم
[آه میکشه] امکان نداره
اولین بازی. جی هوپ در برابر جونگ کوک- !جی هوپ-
...این- !جی کی-
[هیجان زده ان] در واقع، فیناله- این میتونه فینال باشه-
این فینال محسوب میشه- کی اول سرویس میزنه؟-
اول دست بدید
[کمدین ما] همدیگرو ملاقات کنید و سلام کنید. ازدیدنت خوشبختم
آرنج ها. عالیه
[ازدیدنت خوشبختم. بازی خوبیه] چطوری؟ ممنون- ازدیدنت خوشبختم-
[بیا بازیِ خوبی داشته باشیم]
[حتماً، من خوشحالم که دربرابر جی هوپ بازی میکنم] سنگ کاغذ قیچی انجام بدید
[کُلی سرنشین عقب ماشین هست] سنگ کاغذ قیچی -سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی-
چرا سنگ کاغذ قیچی؟ - واسه اینکه تصمیم بگیرین کی سرویس بزنه -
[سنگ کاغذ قیچی واسه اینکه تصمیم بگیرن کی سرویس بزنه] سرویس -در مسابقات قهرمانی-
[ بامزگی عالی ای که فقط در مسابقات قهرمانی بی تی اس وجود داره] انتظار نداشتم سنگ کاغذ قیچی ببینم
[ارتقاش میدن] بیا منهای یک رو انجام بدیم
سنگ کاغذ قیچی
منهای یک
[جونگ کوک سرویس میزنه] چه احمقی
[هیچ حرفی نداره] چرا کاغذ؟ احمق
با سرویس جونگ کوک شروع میکنیم
میتونم برای سرویس زدن آسون بگیرم؟- حتماً-
داری میگی آسون میگیری چون اون در حد تو نیست؟
نه
[موضوع رو عوض میکنه] توپ جمع کن نداریم؟
نه
[توپ جمع کن] سریع بدو
[این بازی دونفره ست؟] اون اونجا ایستاده؟
نمیتونی اونجا بایستی
[شانس بعدی برای یه بازی دونفره] تو نمیتونی جایی که بازیکن ها هستن بایستی
بیا اینجا
اینجا- اینجا-
کنار این -بزن بریم- باشه-
[مسابقات قهرمانی بالاخره شروع شد] شروع شد
جی هوپ، حالت ایستادنت خوبه
[بیرون] جی هوپ
[اولین امتیاز برای جی هوپ] !مدال دارِ ما
[دست میزنه] کسی که مدال داره اینجوری بازی میکنه؟- اون نا امیدمون نمیکنه-
1:0
اون هیجان زده شده
از اینکه چقدر جونگ کوک عالی شده- سرویس عوض شه، سرویس عوض شه-
[معلم از پیشرفت شاگردش هیجان زده شده] هیجان زده شده
[سرویس بعدی توسط جی هوپه] داخله
داخله- خوب بود-
[تیک]
[امتیازِ جونگ کوک] !جی کی
[پَکَره] من اونقدری که فکر میکنین خوب نیستم
جی هوپ
[بازی ادامه داره] داخله -خوب بود-
بیرونه؟ نه
[متاسفانه بیرون از خط بود] باحاله
[جی هوپ دو امتیاز پشت سر هم گرفت] جی هوپ کارش خوبه
[یه سطح دیگه ای رو نشون میده] اون بهترینه- - 1:2
[سرویس قدرتمند جونگ کوک] این سرویس جونگ کوکه
سرویس خوبیه
[آه میکشن]
[تماشا میکنه] 2:2 - تو دردسر افتاده-
[بازی بطور غیر منتظره ای تنگاتنگه] باحال تر از چیزیه که فکر میکردم
آره
[وسط یه بازی تنگاتنگ] آره -خیلی خب-
تماشاکردنش باحاله
وی، ما میخوایم مردمو سرگرم کنیم- باشه-
[احساس میکنن توی استاریوم بیسبالن] احساس میکنم دارم بیسبال تماشا میکنم
[توپ اینجاست] خوبه
اون گرفتش. مثل والیبال با پا
[داخل؟ بیرون؟] داخله؟
بیرونه- همگی بیرونه -بیرونه-
!بیرونه
با این حال خوب بود
[تعویض سرویس. سرویسِ جی هوپ] 3:2 سرویس عوض شه
تعویض سرویس- نوبت جی هوپه برای سرویس زدن-
[به نظر خوب میاد] بازیکن جی هوپ؟
[سرویسِ باثبات جی هوپ]
داخله- جی هوپ کارش خوبه-
[به تور گیر کرد]
[جونگ کوک 2: جی هوپ 4] نتیجه همونطور که انتظار میرفت میشه؟
اتفاق غیرمنتظره ای نداره؟- جونگ کوک انگار وحشت زده ست-
نمیتونی وقتی ترسیدی بازی ورزشی رو ببری
!عمو بابِ بی تی اس (منظور نقاش باب راسه)
[عمو باب چون میتونه نقاشی بکشه] من کی عمو باب شدم؟
[دوباره سرویس جی هوپ] ...چهار: دو؟ -جی هوپ-
[تقصیرِ سرویسه] اون روی خط هم رفت
داری از قوانین سرپیچی میکنی؟- من باید برم؟-
[!تاک]
[اما بعد از اون] داخله -روون اومد داخل-
عمو باب
[با اشتباهات جی هوپ] جی هوپ
[جونگ کوک امتیاز گرفت] بیرون -بیرون-
[بالاخره] جی هوپ -بیرونه-
[...جابجا شد] بیرونه -امتیازها جابه جا شد-
بیرون؟- 6:5-
[جونگ کوک 6: جی هوپ 5] شش : پنجه
میتونه یه غافلگیری وجود داشته باشه که جی هوپ توی دور اول حذف بشه
[تیم تولید] تیم تولیدمون دارن میان- اونا غافلگیر شدن-
رالی واقعاً طولانی تر از چیزی شد که انتظارشو داشتم
با حضور دور از انتظار بازیکنان خوب] [قانون به 10 امتیاز در 1 بازی تغییر پیدا کرد
تیم تولید که ما رو دست کم گرفتن
یهویی قوانین رو تغییر دادن
ممکنه وقتی مسابقمون با وی رو ببینن نظر متفاوتی داشته باشن
ده امتیاز میشه تای بریک (نقض برابری) فوق العاده‌
تای بلک فوق العاده (بریک رو میگه بلک)
بریک نیست، بلکه؟
[خطا. توپ توی زمین سرویس حریف نخورد]
[یا قوانین نقض شدن. یه خطا مجازه]
ولی دو خطا پشت هم به خطای دوبل منجر میشه] 5:7 [یه امتیاز از دست میده (خطای دوبل: به این معنی که دو سرویس رو خراب کرد)
[جونگ کوک 7: جی هوپ 5] 5:7!
تو دردسر افتادم
[حس سردرگمی میکنه] تو دردسر افتادم
داخله
[با دقت تماشا میکنن] جی‌هوپ. خیلی خب. خوبه
خوبه- جی‌هوپ. حرکت خوبی بود-
[راه امتیاز گرفتن و پیدا کرده] خوب بود
داره بهش آسون میگیره
جی‌هوپ نباید انقدر آسون بگیری
[اوه خدای من]
مساویه
[گزارشگر وی] جوون ترین بازیکن چجور آدمیه؟
[جونگ کوک بازیکن پرشور و اشتیاقیه] خیلی پرشور و اشتیاقه
[جواب کوتاه و واضح اونا رو مشکوک کرد] به نظر میاد نمیشناسینش
اون بعد از زمان تمرین موند
[فهمید] از روی اشتیاقه
[حرکت پر شور]
داخله. خوبه
[داخل]
[هیجان زده] داخله
عالیه- اون چرخید-
واو، از موقعی که قوانین به تک بازی تغییر کردن، عوض شده
جی‌هوپ بعد از عوض شدن قوانین] [شروع به امتیاز گرفتن کرد بعد از تغییر شروع به جدی بودن کرد
[یه هدف بزرگ برای تسلط بر صحنه؟] داره مطمئن میشه بیشتر نشون داده بشه
نه، نمیشم
[جی‌هوپ به خوش شانس بودن ادامه میده؟] شانس محض بود
بزن رفتیم
[آه]
[جی‌هوپ] 9:7 امتیاز نهاییه. امتیاز نهاییه
اون خونسرده
[خونسرده] ببینید چقدر خونسرده
[جونگ کوک 7: جی‌هوپ 9. امتیاز نهایی] امتیاز نهاییه
[آخرین امتیاز برای انتخاب نتایج مسابقه] امتیاز نهاییه
کیش و مات
[چه کسی برنده میشه؟] بزن بریم
[هوم‌ران]
[بازی تموم شد]
[من جی‌هوپم] بازی خوبی بود! -جی هوپ! -بازی خوبی بود-
دست بدین- بازی خوبی بود-
دست بدین
[میدوه] جی کی -بازی خوبی بود جی کی-
دست بدین و به داور تعظیم کنین
[تعظیم میکنن] به جمعیت تعظیم کنین
[کارتون عالی بود] کارتون عالی بود -کارتون خوب بود-
کارتون خوب بود- تماشاچی ها اینجان-
[تماشاچی 1 و 2]
[اولین بازی تموم شد] میریم سراغ بازی بعدی
از اونی که انتظار داشتیم باحال تره
[نتایج اولین بازیِ دور اول‌]
[جی‌هوپ برنده شد]
[دومین بازیِ دور اول. وی در مقابل آر ام]
[انتظار میره بیشتر رقابتی باشه] این قراره رقابتی ترین مسابقه باشه
این
یه فینال کوچیکه
شبیه یه فیناله
مدیر برنامه هم اینجاست
[مدیر برنامه جیمین داره از بازیکن مراقبت میکنه]
[خونسرده]
ببینید چقدر خونسرده
[ما نمیبازیم] آر ام، من مدیر برنامه تو ام -باشه-
بزن بریم- من خوبم-
[بازیکن همه جای زمین هست] چرا توپ رو نگه داشتی؟ -باشه-
سنگ، کاغذ، قیچی
دست بدید و سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنید
[آماده میشن] آر ام، دست بده
[خونسرده] دست بدید و سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنید
اینجوری گرفتن راکت درسته؟ یا این؟
منم نمیدونم
[از مربی میپرسه] مربی، سوال دارم -بله-
برای نگه داشتن راکت انگشتم رو ببرم بالا؟- نه-
[نمیدونه چی بگه] اون برای چاقوی آشپزیه
[چرا اینجوری بیشتر احساس راحتی میکنم؟] انگشت ها رو بالا نبرم؟ اینطوری راحت ترم
هرکاری میخوای بکن سبک خودت رو پیدا کن
با حریف دست بده
[مودبانه]
[سنگ، کاغذ، قیچی بازی میکنن تا مشخص کنن کی سرویس میزنه] سنگ، کاغذ، قیچی -سنگ، کاغذ، قیچی-
یه لحظه صبر کن
[به فرشته‌ی سنگ، کاغذ، قیچی گوش میده] فرشته -خیلی خب -جریان فرشته-
داری بازی میکنی؟
لطفا فرشته رو به صورت گرافیکی نشون بدید
فرشته- خیلی خب. سنگ، کاغذ، قیچی-
سنگ، کاغذ، قیچی
[برد. باخت] خوبه
[فرشته‌ی تاثیرگذار] فرشته -واو، فرشته-
[قدم وی] قدمی که وی برمیداره اسمش قدم وی ئه
شخصیت های کارتونی اینو دارن
میدونین منظورم چیه
با سرویس وی شروع میکنیم
یه سرویس پر ادعا
[کارش رو توی سرویس خوب انجام میده]
[توک] [یه قوس بزرگ]
[چی؟]
بیرون بود- نمیدونم چرا اون کار رو کرد-
[میتونست یه امتیاز بگیره] بیرون بود. چرا لمسش کرد؟
اینجوری قراره آر ام ببره؟
ببینین. این جنگ روانیه
سمت دیگه- بله-
[توی جنگ روانی خوبه، ولی کارش توی قوانین خوب نیست]
[اون هم برنامه ریزی شده بود؟] خط -پات رو گذاشتی روی خط-
[یه سرویس باثبات] داخله -چی؟-
خوب بود- خوبه-
[افتاد] خیلی نزدیک بود
[خیلی نزدیک بود؟] چی نزدیک بود؟
[نسبت به واکنش ها مسئولیت پذیره] من فقط یه تماشاچی خوبم
[تا الان خیلی نزدیک نبوده] "جین گفت: "چی نزدیک بود؟
توپ رو بنداز تا صدمه ندیدی
[آر ام برای سرویس آماده میشه] داره آماده میشه تا تخصصش رو نشون بده
یه سرویس قدرتمند
داخله
[میره جلو] اون چی بود؟
[اجرا میکنه]
[یه پرتاب والی؟] بیرونه (والی: بدون اینکه توپ به زمین بخوره توپ رو زدن)
[با امتیاز آر ام تموم شد] داخل بود -باشه -امتیاز گرفت-
[هیجان زده‌ست] این بازی باحال تره- امتیاز 2:1 ـه؟-
من بیرونم
جنگ روانی داره جواب میده
وی، خودتو جمع و جور کن
[آر ام 3: وی 1] 3:1
[آر ام به طور غیرمنتظره ای داره جلو میزنه] اگه آر ام مسابقه رو ببره جالب میشه
[رقابتی میشه] بذارین نشونتون بدم -تنیس برام خیلی آسون بود-
خطا- خیلی خب-
یهویی هوس گوشت دنده ی چاشنی زده شده کردم
خطای دوبل (به این معنی که هر دو سرویس رو خراب کرد)
چجوری دوبار به یه جا فرستاد؟
[مثل یه درخت کاج] خیلی استوار و صادقه
[وی 2: آر ام 3] بازی به طور شگفت انگیزی نزدیکه
داخله
[میپره]
خیلی نزدیک بود
[وی 3: آر ام 3] خیلی نزدیک بود
باید از پشت میزدیش
[یه نوع سرگرمی جدیده] این چی بود؟
[این ورزشه یا نمایش خنده دار؟]
آر ام
نرسید تا بک هند رو یاد بگیره
واقعا؟- فهمیدم-
[آر ام، مردی با ضربه فورهند] فقط فورهند انجام میده
[همونطور که بازی از سرگرفته میشه] آر ام فقط فورهند انجام میده
هرچند سرویس ها خوبن
[مسئول سرگرم کردن جمع]
[سرگرمی فوق العاده] نقطه ضعفش بک هنده
بک هند رو هدف میگیره
[حواست به بک هند باشه] وی الان داره فقط بک هند رو هدف میگیره
فقط بک هند رو هدف میگیره
[از نفس افتاده] چرا انقدر میخندی؟
چرا همه اش میپره؟
شبیه بانت (ضربه ای در بیسبال) بود
[آر ام 3: وی 4] تعویض سرویس
وی سر هیچی امتیاز میگیره
[لبخند میزنه]
[سرویس وی]
خوب بود
[آره] خوب بود
چرا انقدر میخندی؟
[هوم ران]
[نمیتونه دست از خندیدن برداره] چهار: چهار -چیکار میکنه؟-
...روانـ- ...آر ام مدام -
[میپره]
میدونی چی از همه خنده دار تره؟ چهار: چهاره
چهره ی وی داره تیره تر میشه
چون شرایط داره برخلاف انتظارش پیش میره
امتحان میکنم
همینه
[میجهه]
بیرونه- بیرون-
بذار امتحانش کنم
آر ام و جونگ کوک، من انتقام میگیرم
[ببخشید ...؟ چه انتقامی؟] چه انتقامی؟ چیزی برای گرفتن انتقام نیست
[!گزارش فوری: اون راکت آر ام نیست؟] تا جایی که میدونم اون راکتِ آر ام نیست
راکتم
[...راکت آر ام رو نیمکته] اینجاست
[جی هوپ دارای مدال] یه استاد، ابزار رو بیشتر سرزنش میکنه
به خاطر همینه
[از حالا به بعد تواناییمو بهتون نشون میدم] بهتون نشون میدم
شاید اینجوری میتونه بازی رو 5:4 کنه
[گزارش اضافی] آر ام راکتش رو تو سالن تمرینمون جا گذاشت
واقعا؟
برای آر ام این چیز خاصی نیست
به طبیعت بر میگرده. این رنگ سبز رو میبینی، نه؟
[سرویس باثباتی با راکتش میزنه] داخله
بیرونه-
چی؟- چی؟-
[واقعا به خاطر راکته؟] واو فرق داره -چرا 6:4 ـه؟-
[آر ام 6: وی 4] وی چه خبره؟
تهکوویچ، مشکلت چیه؟ (ترکیب اسم تهیونگ و تنیس باز معروف نواک جوکوویچ)
تهکوویچ
نامدِرر (ترکیب اسم نامجون و تنیس باز معروف راجر فدرر)
نامدرر
[هنوز در اون حد نیست... هاها] نامدرر -نامدرر و تهکوویچ-
خیلی شرم آوره- واقعا؟-
نکن
[آر ام حداقل تو سرویس فوق العاده ست] بزن بریم -داخله-
[به تور خورد و رفت بیرون] هفت: چهار
...به نظرم- یک طرفه ست-
[وی به خاطر توانایی غیرمنتظره آر ام در نوسانه] وی خیلی داره اشتباه میکنه
به نظرم، آر ام برای پرت کردن حواس وی
[اون حرکت] اون حرکت رو انجام داد
دیگه نمیپره
[سرویس وی]
خوبه
[~اوه]
[آروم]
[به درستی داخله]
[تشویق] واو، داخله
نمیتونم نفس بکشم
یه چرخش معکوس بود- آره-
میدونی چیه، نه؟- میدونم-
خیلی خنده داره، چه خبره؟
[بازی تنیس غیرعادی ای که فراموش نمیشه] بازی غیرعادی ای نیست؟
[پینگ پونگ + تنیس= پینگنیس] از پینگنیس خوشم میاد
حالت نیمه غربی
نیمه غربی- انگشت ها بالا-
[ضربه آروم]
[میپره]
داخل
[ضربه سهل انگارانه]
[وی به آرومی امتیاز میگیره] به آرومی
[پشتِ پسر باحال] پشتشو نگاه کن، خیلی باحاله
حس رقابتش تا الان پنهان شده بود
نمیتونیم نتیجه رو پیش بینی کنیم
[هرچند]
[بدون هیچ اختلالی]
[وی یه امتیاز دیگه میگیره]
[شکست آر ام] به نظر میاد که میبره
[امتیاز نهایی] امتیاز نهاییه، امتیاز نهاییه
فرقی نداره کی ببازه، اون کارشو خیلی خوب انجام داده
موافقم
این امتیاز ممکنه؟
[بازی اضطراب آور]
[میدوه] داخله
[کارت خوب بود] باید دست بدین -آر ام برای ادای احترام نزدیک میشه-
[بازی خوبی بود]
فکر کنم واسه ادای احترام اونجاست
[بازی با ادای احترام تموم شد] ادای احترام کرد
[وی به نیمه نهایی میره] خیلی خنده داره
[نتیجه دور اول مسابقه دوم]
[وی برنده شد]
[دور اول مسابقه سوم: جیمین درمقابل جین]
[بازی بعدی بین جین و جیمینه] لطفا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنین
[موفق باشین] دست بدین و سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنین
سنگ، کاغذ، قیچی
[جیمین برنده شد] سرویس جیمین -س ج (مخفف سرویس جیمین ) -باشه-
اینکه اول سرویس بزنی مزیتی داره؟
آره، داره -اینطور فکر میکنم- واقعا؟ فکر نکنم-
[سرویس سخت برای تازه کارهای تنیس] اول سرویس زدن... -آره-
سرویس میزنی بعد خطا میکنی- درسته-
!بزن بریم
[امتیاز با یک ضربه]
[دهنشون باز مونده]
اوه، اون بهترین بازیکنه؟
جیمین فقط یکبار تنیس بازی کرده
!جیمین، بهشون نشون بده
اون داره برای بار دوم تنیس بازی میکنه- خوش شانسی تازه کارها-
[یه سرویس هنری میزنه] اون داره یه چیزایی نشون میده
[خفنه] داخله -قابل قبوله-
[!اوه خدایا]
[جین 0: جیمین 2، جیمین یه امتیاز دیگه میگیره] این؟
[تو دیدی؟] جیمین... -چی شد؟-
[تا وقتی که کامل تموم نشده، واقعا تموم نشده] تا وقتی که کامل تموم نشده، واقعا تموم نشده- دو: صفر، جیمین یه امتیاز گرفت-
بذار ببینیم چی میشه
[بی تی اس ماجراجو] تموم بازی ها به *برنده شدن با این که امتیازت کمتره* تبدیل شدن
شروع کن، سرویس برای جین
خطا
جین، نشونشون بده- جین سرویس زننده خوبیه-
...تلاش ها باید نتیجه بده
[سرویسو از دست میده]
[خجالت زده شده] خیانت های پی در پی -بلافاصله -3:0-
یعنی بازی خوبی میشه؟
[داره تحریکشون میکنه] اگر اینجا ببازید، اعتماد به نفستون به شدت آسیب میبینه
تنیس یه جنگ روانیه این حرفها جمع میشه و باعث منفجر شدنشون میشه
وقتی به 7:0 برسن منفجر میشن
[جیمین نسبتا وضعیت روانی با ثباتی داره] اون وضعیت روانی مناسبی داره
[نتونست توپو به سمت دیگه بفرسته، ولی همچنان قدرتمند بود] سریع بود -قدرتمند بود-
[انتظارات بالا میره] چی؟ -چی؟-
سریع بود- جیمین-
[سرویس نسبتا آسون فورهند رو پیشنهاد میده] اگر نتونستی سرویس اول رو بفرستی، فورهند رو امتحان کن
[جیمین همچنان داره آسون میگیره] اون مطمئنه که داره برنده میشه
اون مغرور شده- مغرور-
[بازی دوباره با سرویس جیمین آغاز میشه]
داخل نشد
[جین 1: جیمین 3] جیمین یک امتیاز از دست میده
نمیشه با خوش رویی یه بازی عالی رو ساخت- آره. شرق، سرزمین تواضع و مهربانیه-
[خیلی خنده داره] من نمیتونم یه بازی خیلی بی نقص بسازم، چون که اون برادر عزیز منه
[بخاطر تحریک کردن های جیمین دو دل شدن] به تحریک کردن هاش نگاه کنید -درسته-
همچنین اون سعی داره بخشنده باشه
[پرش]
[رالی شده] چه خبره؟ -چیشد؟-
خیلی سریع بود- چی؟-
!چی-
[غافلگیر شده ان] واو... -اولین رالی تا به الان-
[این خجالت آوره]
...ما ها
[جین 2: جیمین 3] سرویس بدون نقص جیمین- !چی-
داخله- داخله-
[یه بار دیگه توپ رو از دست میده]
این خیلی خجالت آوره. 3:3- -3:3
[توانایی هاتونو بهمون نشون بدید] جیمین، توانایی هات رو بهمون نشون بده
ازم میخوای که این کارو بکنم؟- آره این کارو بکن-
باشه
[چند دقیقه بعد]
از امتیاز کمتر خودشو رسوند- داخله -الان امتیازات 3:6 ان-
[جین 6: جیمین 3، جین با این که امتیاز کمتری داشت با موفقیت خودشو رسوند] امتیاز الان چند چنده؟ 3:6؟
میدونید، یه دراما با پیچ و تاب هاش خیلی باحال تره
امتیاز ها از 3:0 به 3:6 رسیدن
سه:شیش، امتیاز خیلی خوبیه برای این که خودتو برسونی- -3
[سرویس نرم جین]
[میدوه و پرش میکنه] آفرین
بیرونه- بیرونه-
[جین 6: جیمین 4، دنبال یه فرصت میگرده] این یه امتیاز خوبه تا دوباره بتونم امتیازمو برسونم
شروع کنم؟- شروع کن-
[محدودیت زمانی] بعد از ۲۵ ثانیه خطای خودکار میگیری
باشه- بیست و پنچ ثانیه... با دستپاچگی-
آفرین
انجامش داد
[والی تمیز جیمین]
از امتیاز کمتر داره خودشو می رسونه؟
[آیا اسطوره ی دیگه ای وجود خواهد داشت؟] امتیازات 6:5 ـه. ممکنه به یه پیروزی ای که از امتیاز کمتر خودشو رسونده تبدیل بشه؟
میدونی چیه، این توانایی واقعی اونهاست
[سرویس بی نقص] آفرین -داخله، عالیه-
بیرونه
خیلی بد شد- میدونید چیه؟-
وقتی که عروسک روسی رو میبینی- برعکسش-
درسته- یه عروسک داخل عروسک دیگه قرار داره-
[مهارت درونِ یه مهارت دیگه، درونِ یه مهارت دیگه] مهارت واقعی درونِ یه مهارت واقعی دیگه درونِ یه مهارت واقعی دیگه
و تا ابد ادامه داره
سرویس خوبی بود- سرویس-
داخله
[...اوه خدای من]
...همونطور که انتظار میرفت، جین- -8:5
[جین 8: جیمین 5، آیا جین بدون یه اتفاق غیرمنتظره به نیمه نهایی میره؟] یعنی جین برنده میشه؟
[داره بلوف میزنه] خب، وقتشه که مهارت هامونو رو کنیم؟
داخله
[یه بار دیگه توپ رو از دست میده] 9:5
[!اندازه 5959 موفق باشید] جیمین! امتیاز 5959 -5959-
امتیاز 9، بهترین امتیازه تا بازی رو به نفع خودت برگردونی و نوبت امتیاز نهاییه
[سرویس قدرتمند]
[خیلی نزدیک بود]
اون یه جورایی داره سر به سرش میذاره
[یه امتیاز رو الکی از دست میده تا بازی جالب تری بسازه] اون الکی داره امتیاز از دست میده -برای جبران عقب موندگیش خوبه-
اون داره سر به سرش میذاره
[جین یه امتیاز دیگه رو هم از دست میده] خارج شد -بیرونه-
نه: شیش جیمین
بیا *دوس انجام بدیم حالتی که باید اختلاف امتیاز ها پبه دو برسه تا برنده بشن*
[اونا از همین الانش هم یه آهنگ تشویق آماده کردن] بیاید برقصیم
سرویس
خطا، دومین سرویس- خطا-
اگر اون این سری هم سرویسش رو خطا بزنه، می بازه
[وقتشه نشون بده که یه متولد ۹۵ ای چه توانایی داره] جیمین، وقتشه که توانایی واقعیتو نشون بدی
[محتاطه]
اون داره با دقت عمل میکنه
...پینگ پنگ،بیسبال و
[به تنیس بر میگردیم]
و بدمینتون
[ضربه ناگهانی]
تموم شد؟ تموم شد؟
[بازی با خطای دابل پایان یافت] تموم شد -بی نتیجه ست-
[بلیط رفتن به فینال که با تلاش های زیاد به دست اومده] تلاش ها نتیجه دادن. -باهم دست بدید-
[این انتقامه]
نماد این که تلاش کردن هیچ وقت بهت خیانت نمیکنه
آفرین- باحال بود-
[نتایج بازی سوم]
[جین برنده میشه]
[نیمه نهایی: جی هوپ در مقابل وی]
وی
[بازیکن اول کسی که داره اقدامات پایه رو انجام میده] من صد در صد مطمئنم که تو قراره ببری
[...داری باهام شوخی میکنی] داری سر به سرم میذاری
سنگ، کاغذ، قیچی
[حق سرویس زدن به وی تعلق میگیره] خیلی خب، تو سرویس بزن
[منتظر مسابقه ان] وی در مقابل جی هوپ -جی هوپ-
[چون که شانس باهاش یار بود] جین به فینال میره
[جین بخاطر پیروزی ای که به دست نیاورده به فینال میره] من حس خیلی خوبی دارم
[!...وی...! لطفا به خاطر من بازیو برنده شو] وی، نشونش بده که بازیت خوبه
وی، سرویس بزن
!نشونش بده که چجوری منو شکست دادی
[سرویس شکست خورد]
[چه اتفاقی داره میفته] همینطوری برد
[سرویس امن با فورهند] وقتی که داشت اینو امتحان میکرد یه امتیاز گرفت
داخله
[وی به سمت خط کشیده شده] اوه،آره -وی-
[ضربه یهویی توپ] پینگ پنگ -به سمت عقب-
[واو]
[تشویق میکنن] همینطوری
برنده مدال
[برنده مدال جی هوپ]
اون از کلید نقطه مقابلش استفاده کرد
[اون داره از درد روانیش شکایت میکنه] من خیلی خجالت زده بودم
خیلی خجالت آوره
[سرویس جی هوپ] بزن بریم -اون اذیت شده بود-
خیلی آروم به داخل- داخله-
[مچ بند]
اون الان زدش
فکر میکردم اون فقط تو "شاهزاده تنیس" وجود داره
[مسابقه ادامه داره] بزن بریم -خیلی بازی شگفت انگیزی بود-
خطا تو دومین سرویس
اون داره اذیت میکنه
جی هوپ، آروم بمون
[از ناپدید شدن عضلاتش جلوگیری میکنه] اون داره نشون میده که اون اونقدرا هم سخت نیست
جی هوپ اینجاست- ببین، سرویس اصلی-
[برو] این سرویس اصلیه
[اشک میریزه] اون خیلی آروم بود
اون داره اذیت میکنه، مثل اینه که اون همینجوری داره یک امتیاز میده
یک امتیاز فقط مال توئه
تو هم امتیازت رو مثل امتیازم، از من گرفتی
اوه خدای من
جی هوپ- بیرون-
[هوم ران] واو، اون زدش
2 : 2
دو:دو مساوی با مدال برنز مساوی ان- باید سر قولت وایستی-
مساوی؟- آره-
[سرویس با یک صدای آروم] داخله -خوبه-
آره- وی-
[اوه اوه رالی ادامه دار]
...ولی مقابله کردن با
[با یک امتیاز گرفتن جی هوپ بازی تموم میشه] بیرون
رالی خیلی باحال بود
در واقع، باحال بود
انگار جی هوپ یاد گرفته چجوری تنیس بازی کنه
[اون قطعا برنده مداله] ...جی هوپ توانایی هاش رو نشون داد -جی هوپ-
اون یاد گرفته که چجوری تنیس بازی کنه
[استعداد هاش]
اون میدونه چجوری تنیس بازی کنه- زرنگه-
بیرونه- بیرونه-
همین طوری منو شکست داد
[احترام بذار] در حدی خوبه که میتونه منو شکست بده
[تمایل شدیدی برای برنده شدن داره] !من انتقام میگیرم. -وی، نشونش بده-
بهش نشون بده چجوری منو شکست میدی
باشه
پرهیجان بود- تیز بود-
امنه
[توپ داخل خط فرود اومد] امنه -وی-
چه خبره؟
خیلی باحال بود
بزن بریم- جی هوپ نخوابیده، نه؟- -4:3
[نیمه نهایی داره جالب تر میشه] یک امتیاز اختلاف دارن
داخله
داخله؟ نرفت بیرون؟
حالا- -5 : 3
وی شروع کرد به اذیت کردنش
امتیاز تو مال منه و امتیاز من هم مال منه
مال تو، برای منه منه منه
[بخاطر یه سرویس سریع یک امتیاز از دست داد] سریع
[باحال بود ولی امتیاز از دست داد]
[با اینکه جی هوپ همه اش داره امتیاز از دست میده]
[وی داره به فینال نزدیک تر میشه] اون سخت بود، ولی... -حتی یک میمون هم میتونه از درخت بیوفته-
اوه، داره خودشو میرسونه؟
[وی با امتیاز 7 : 6 از جی هوپ جلوتره] داره خودشو میرسونه -6 : 7 -خودشو رسوند-
!وی از جی هوپ جلو زد- !وی داره برنده میشه-
!وی! وی
وی- شورش بازنده ها-
اوه، آره- بزن بریم-
[دوباره جی هوپ سرویس میزنه] برنده شدن یه فرد ماهر اونقدرا هم هیجان انگیز نیست- بزن بریم-
داخله
[به تور گیر کرده]
وی
وی، تو نمیتونی اینجا غش کنی
جی هوپ، اگر با تی شرت ببازی آبروت میره
!جی هوپ
[...اون بدنش رو پرت کرد، ولی] !جی هوپ
لباس هات رو بپوش
!وی
[استرس داره] !وی
امتیاز نهایی- امتیاز نهایی-
...اوه
صدمه دیده
[از این فرصت برای نقش بازی کردن میکنن] صدمه دیده. -دکتر! -من میبرمش. صبر کن-
[دکتر پارک میاد] !دکتر
وقت رفتنه
[بلندش کن] خیلی سنگینه
باشه، جی هوپ میره فینال
!چی - جی هوپ میره فینال -
[درمان اضطراری] احیای قلبیش کن
!صبر کنید
[اینجوری نمیتونه تموم کنه] باید بریم -بزن بریم-
اون با وجود مصدومیت ادامه میده- وی داره بهترین تلاشش رو میکنه-
اون رو بده به من
...اون یکی از دونده های جلو هستش، ولی
توپ وی تیز تر از چیزیه که فکرش رو بکنی
[نزدیک بود] فکر کردم رفته بیرون، ولی اون امنه- امنه-
9 : 8
[جی هوپ 8 : 9 وی] دوس شده؟
[اگر جی هوپ یک امتیاز دیگه بگیره، دوس میشه] ...اگر دوس باشه - من باحالش میکنم. بیا دوس کنیم -
[دوس میشه؟] بزن بریم
[سخت ترین مرحله ست]
[عمودی میوفته]
[وی به فینال میره] !جی هوپ
!باخت
!وی! وی
باخت - وی -
[میره پیش جی هوپ] وی
این یه مسابقه ی عالی بود- وی -خوبه-
[نتیجه ی نیمه نهایی]
[وی برد]
[فینال: وی در برابر جین]
از اونجایی که فیناله قوانین یکم تغییر میکنه
[سه ست با 7 امتیاز] ما 3 ست داریم
[اولین نفر که 3 تا ست رو ببره، برنده ست] به اندازه 3 ست؟ -آره-
[بهترین 3 تا برگشته] این بهترین از 3 تا هستش - بهترین سه تا -
[وی برد] سنگ کاغذ قیچی
[مدیر برنامه هم اینجاست] صبر کن
[از اونجایی که فیناله، بیاید به تصمیماتشون گوش بدیم] بیایید به تصمیم های اونها گوش بدیم
من ممکنه شانسی جی هوپ رو شکست داده باشم
باور دارم حتی بدون شانس هم شکستت میدم
[انتظار یک مسابقه ی هیجان انگیز رو دارن] اون به صورت موفقیت آمیز تحریکش میکنه
لبخند جین به این معنیه که اون خجالت کشیده
[باحاله. [حرف های جین - جین، لطفا انجام بده -
بهت نشون میدم که بازنده نمیتونه بیاد رو صدر - باشه -
[!بالاخره فیناله] فینال داره شروع میشه
[وی، من چشم‌انتظار این مسابقه هستم] وی، لطفا این بازی رو به یک هیجان انگیزش تبدیل کن
هی،من اول میرم
[با فورهند به آسونی توپ و میزنه]
خطا
دومین ضربه- فورهند تمیز-
اوه،تازه حرکات کششی رفته.همه جا ساکت بود
داخل
[تیک]
[وی امتیاز اول و میگیره]
[کارت خوب بود] لیاقت اینو داره فینالیست بشه
[به اندازه کافی هیجان داره که فینال محسوب بشه] این فیناله؟
[Oh...] Bunt.
نزدیک بود
اونا به اندازه کافی خوب هستن که بتونن بازیکن فینال باشن
[ضربه میزنه] داخل-داخل-
نیست،هست؟- داخله- دو:یک-
[جین۲:وی۱] داخله-داخله-
بیرونه-بیرونه-
میشه توپای بیشتری بگیریم؟
میخوام بزارمشون تو جیبم-
اون با قدرت توپای بیشتری میخواد
[بَرِشون میداره] به برداشتن توپا ادامه میده
[توصیف متفاوت] ....وقتی مامانش چیزی و که میخواد براش نمیخره
داری درمورد چی حرف میزنی؟- کج خلقی و تمومش کن-
توپ ضربه خورده.قویه
[توپ توی تور گیر میکنه] اوه،اره
...اینجا- جین-
[سرویس جین]
داخل- وی،تمرکز کن-
داری بهش استراحت میدی؟
[جین آستیناشو بالا میزنه] جین تازه آستیناشو تا زد
نگاش کن.جریان خونش هیچ مشکلی نداره؟
دوتا تو یه سمت داره
[مسابقه ادامه داره] جین،موفق باشی! -داخل-
[ضربه محکم و یهویی] بهش ضربه زد
[بیرونه]
[جین با گرفتن یه امتیاز به امتیاز نهایی میرسه] سعی کردم تشخیصش بدم چون خیلی خفنه
ولی مساله این نیست- میخواستمش-
اگه جین یه امتیاز بگیره،برنده میشه
بیاین ببینیم که جین میتونه برنده شه یا نه
اون سرویس چی بود؟
[ضربه از دست رفته وی]
سرویس و ضربه رو از دست داد
لطفا زمینتونو عوض کنین
[جین داره سِت یک و میبره] جین داره ست اول و میبره.
اولین ست- جین-
[حالا نوبت ست دومه] ست دو
باسنم درد میکنه،پس نمیتونم بیشتر از این بشینم
[برای نجات باسنش] امیدوارم جین ببره
[زمینا عوض میشه بعدش سرویس میزنن]
[وی میبره] !خوبه -قشنگ بود-
فورهند قشنگی بود- اون خوب میتونه از پشت حمله کنه-
فورهند قشنگی بود
وی ضربه‌های غیرقابل منتظره نشون میده- رفت داخل-
[حمله‌اش شکست خورد]
[میتونست بره بیرون[خیلی بد بود] نیاز نبود بگیریش- اگه اینکارو نمیکرد،میتونست ببره-
نباید اینکارو میکرد
به یه بازی بی‌نقص ختم میشه؟
مطمئن نیستم چون از بین سه‌تا بهترینه
چرا ضربه؟
کارت زرد
نه
[مسابقه با سرویس وی از سر گرفته میشه] چی؟ تو؟
داخله- داخله؟-
[جین به وضوح یه امتیاز میگیره] ضربه خورد
ضربه خورده- به بدنش-
سعی کرد بگیرتش
آیا اون زمان پخش بیشتری رو محفوظ میکنه یا همینجا تمومش میکنه
[...اوه]
احتمالا،یه دیوار هست که نمیشه شکسته شه
بهت که گفتم، تلاش همیشه نتیجه میده
[اصلا لبخند نمیزنه] وی، تو باید اروم باشی -داخل-
[دوتا بازیکن جدین] داخل -خوبه-
خوبه، دور رفت
[آره]
[بیرون...؟] بیرون
نه- داخله؟-
[رالی پر هیجان] !نه
شبیه والیباله
[هوم ران]
[بعد از یه رالی طولانی جین یه امتیاز میگیره] جین داره عالی انجام میده
[این حس و به ادم میده که اونا بازیکن تنیس واقعین] ...شبیه تنیسه
آره،این غیرعادیه- درسته-
یه رالی اینجوری، باید ادامه داشته باشه
بعدش میتونیم اینو با سرعت کند ببینیم.بیا بریم ببینیمش
[زمین تنیس داره بیشتر و بیشتر هیجان انگیز میشه] با ثابت
[ضربه از دست رفته جین]
[تجزیه و تحلیل شروع شد] ...با یه سرویس آسون گولش میزنه
اره- و سعی میکنه رالی و ادامه بده-
[وی داره بهتر و بهتر میشه] استراتژی وی
افتاد
[ضربه کاملا یهویی]
[گوینده کوک از گوشه] این والیبال نیست.این دفاع کردن نیست
[هیجان زده شده] میتونست جواب بده،حیف شد
منو یاده یه انیمیشن تنیس میندازه که بچه بودم نگاه میکردم
[ضربه با ثبات]
[مال من۱،مال من۲]
!آزورا! آزورا
هوم رانه- !آزورا-
ببخشید،ما تو سئولیم
[جین۶:وی۳] شیش به سهِ
[محشره]
بیاین یه نگاهی بهش بندازیم،خیلی باحاله
[خدای سرگرمی اینجاس]
[بیننده‌ها اینجان که یه صحنه فوق‌العا‌ده رو ببینن] این برابره با *پرتاب دوربین در تیراندازی هنگامی که در تیراندازی با کمان به انتهای تیر دوربین وصب میکنند*
[کلمات گم‌شده]
صبر کن،بیاین یه استراحتی بکنیم
بیاین استراحت کنیم.یه امتیاز
بازیکنا،میتونین اینکارو بکنین(؟)؟- ...مربی-
[بهترین صحنه امروز با احتمال برنده شدن توی لاتاری ساخته شد] احتمالش یک به ده‌هزاره- یک به ده‌هزار-
آره یا نه با احتمال یک به ده‌هزار-
وی،یه لاتاری بخر- یه لاتاری که بهش میگن لوتو-
[اگه به عنوان بهترین صحنه شناخته شد یه امتیاز بدین] میشه یه امتیاز بگیرم؟
[شناخته شد] این بهترین صحنه‌اس
[هیچ امتیاز اضافی نیست،ولی یه توپ از دست رفته رو پاک میکنیم] یکی از توپای از دست رفتت پاک میشه- میشه-
[خدای سرگرمی اینجاست] ممکنه یه فرصتی باشه برای گرفتن امتیاز -درسته-
[میتونه فرصت تصاحب کردن یه پیروزی و بدست بیاره؟] ممکنه ازش بالاتر بره
دقیقا،شانسش کمه
...اولش انتظاراتم از این قسمت بالا نبود
!چجوری اینقد سرگرم کننده شده- میدونم-
داخل- داخل-
[پایان] !اتفاق غیرقابل انتظاری نبود -باشه-
مسابقه قهرمانی تنیس
!برنده ما انتخاب شده- انتخاب شده-
[جینه] !جین
!جین،جین
تلاش نتیجه بخشه
[مسابقات قهرمانی تنیس بی‌تی‌اس،برنده جینه] جی‌هوپ، کمک تو خیلی بزرگ بود
[نتیجه فینال]
[جین برد] [قهرمان جین]
افرین- مسابقه تنیس امروز چطور بود؟-
اون...جین برنده شد
تبریک میگم- ممنون. همش به لطف جی هوپه-
نه
تبریک میگم
همش به لطف منه
[اعتراف میکنه] با تشکر از وی
با تشکر از وی، از برخورد با جی هوپ جلوگیری کردم. اینطوری برنده شدم
بیاین مربیمون رو حسابی تشویق کنیم
...به افتخار مربیمون
[کار بی تی اس چقدر خوبه؟] اقای مربی مسابقه امون چطور بود؟
[حقیقت] با توجه به میزان تمرینتون کارتون عالی بود
خیلی ممنون- باتوجه به میزان تمرین-
[خجالت زده] خیلی خجالت میکشم
کارت عالی بود
[ممنون] میخوایم قدردانیمون رو با تشویق نشون بدیم
ممنون مربی- ممنون-
میخوایم به خاطر اینکه ازتون خواستیم به اینجا بیاین تا مسابقه رو نشونتون بدیم
عذرخواهی کنیم- شما خیلی گرونین-
ممنون- افرین-
خیلی ممنون- ممنون-
[مسابقه قهرمانی تنیس بی تی اس] ...برنده امروز
[قهرمان جین] !جینه
!جین
[لبخند بزرگ] داره عرق میکنه
[هدیه مخصوص] یه هدیه برای قهرمان هست
[تا دا]
[وقت اهدای هدیه ست] -بیا جلو ارزش بهترین تلاشم رو داره-
بیا این کنار
یه مدال طلا که از طلای واقعی ساخته شده
[طلای 24 عیار] واقعا؟
[تحت تاثیر قرار گرفته] خیلی نازکه
طلای واقعیه- خیلی شکننده به نظر میرسه-
[باریک اما گرون] مراقب باش
باید بندازیش گردنت
[مدال طلا دور گردن برنده ست]
بیاین از دست دادنتون عکس بگیریم
[صدا]
!کلیک
[برنده اولین مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس در سال 2021]
تمومه -کار همتون عالی بود-
[کار همگی خوب بود] کارت عالی بود
[سخنرانی برنده] وقت سخنرانی بعد از برده -بیاین سخنرانی رو بشنویم-
مطمئن نیستم که لایق این مدال باشم
[قابل برگشته] میتونی به من برش گردونی
فقط مدال رو برگردون- باهاشون حرف بزن-
[تملق میکنه] فکر نمیکنم به اندازی کافی برای برد خوب باشم
فکر کنم یه دزد پیدا کردم
[موسیقی فوق العاده برای شکستن یخشون]
از مربی و معلم قدردانم
و ممنون از شما، اعضای من، که باهام خوش گذروندین
این مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس رو پایان میده
[اولین پروژه طولانی مدت] پروژه طولانی مدت -پروژه طولانی مدت-
یه پروژه طولانی مدت بود
پروژه طولانی مدت نبود، برنامه استعدادیابی بود- پنج ماه ازمون وقت برد-
برنامه استعدادیابی -پنج ماه طولانی-
همگی کارتون عالی بود
[پروژه طولانی مدت پنج ماهه تموم شد] اگرچه پروژه طولانی مدت تموم شده
بی تی اس باید به دویدن ادامه بده- البته-
چطوره دوباره بدویم؟- بله-
!ران بی تی اس
ما حالا یه برنده مدال طلا داریم
[بعد از مسابقات قهرمانی تنیس بی تی اس] برنده ی
[در یک رستوران چینی جمع شدن] مسابقه قهرمانی امروز
غذا به حساب جینه، ازش لذت ببرین
[در عوض مدال بیرون غذا میخورن] جین با پولی که به دست اورده این رو خریده
[به حساب قهرمان تنیس، جین] ممنون. خیلی ممنون
همینه که هست
[تشویق میکنه] بابت غذا ممنون
[...دوست دارم که] کیف پولم رو خونه جا گذاشتم -چی؟-
[غذای اصلی درست به موقع رسید] این رو من سفارش دادم. بهش میگن لابستر
[دوربین جی هوپ][برنامه ضمیمه امروز توسط جی هوپ ضبط میشه]
این ها غذا هایین که من سفارش دادم- نمیتونستیم بخوریم-
[متمرکز]
[دوربین ظاهر میشه] این سفارش منه
اون قارچ کاجیه؟
گوشت راسته با قارچ کاجی- انتخاب خوبیه-
[مجری شوگا میزبانه] میز رو بچرخونیم؟
[تیکی] بچرخون. بچرخون. میز رو بچرخون
[تاکا] امروز چی میخوریم؟
جونگ کوک- شوگا میتونه بخوره-
هیچی اینجا نیست
[جایی برای گذاشتن قاشق نیست] همینطور میچرخه -قاشق رو بردار-
[جی هوپ هیجان زده شده] جی دی جیمین (صدای دی جی)
[در حال بررسی مواد غذایی] این هم غذای دریاییه؟
[شیرینه] اون گوشت گاو با قارچ کاجی
[خیالش راحت شده]
[زمزمه برای غذایی که اومدنش هیچ وقت متوقف نمیشه]
ممنون
[دوربین جی هوپ][هیجان زده ست] گوشت خوک ترش و شیرین (تانگ سو یوک)- چرا این مونده؟-
وی. تانگ -سو- یوک-
تانگ -سو -یوک-
[با نگاه به تانگ سو یوک، خیلی طبیعی بازی تانگ سو یوک رو شروع کردن]
خیلی مسخره ست
[دوربین جی هوپ][از روی علاقه]
یو- (چی (به معنی بی مزه در کره ای-
[برگشتن سر خوک ترش و شیرین]
[بهترین غذای جهان یه غذای مجانیه] چون جین حساب میکنه خوشمزه تر هم هست
[یه برادر خوش قیافه که برام غذا میخره]
[میچرخه]
[جی هوپ در خطره]
وی. وی
درست رفتار کن -همگی درست رفتار کنین-
[راهنمایی جی هوپ راجع به رفتار در رستوران چینی] وقتی میز رو میچرخونین
مطمئن شین اول اطراف و نگاه میکنین
[سریع یکی برداشت] الان میچرخونم -میچرخه-
[میکِشه] درست کنارته
باشه
[میجوه]
[تحت تاثیر قرار گرفته] واقعا خوبه
خوک ترش و شیرین عالیه
گوشت خوک ترش و شیرین اینجا عالیه
انگلیسیت خیلی خوبه
[ازش تعریف شد. این هم یکی دیگه] ممنون
تو خیلی خوبی
[وقت انگلیسیه] بیا فقط به انگلیسی حرف بزنیم -باشه-
حالت جطوره؟
من خوبم، ممنون، و شما؟ و این غذا خیلی خوشمزه ست
[وقت انگلیسی تموم شد]
[اخرین غذای اصلی، گوشت شکم خوک سرخ شده در سویا سس] اینجا دونگپایوک داریم
چی؟- دونگپایوک-
همین الان هم سیرم
[و میخوره] باید دونگپایوک رو امتحان کنی
[طبق گفته شوگا، این یه غذای مخصوصه] دونگپایوک غذای مخصوص رستوران های جینیه
باید فیلم بگیرم. همشون تموم شدن
[دوربین جی هوپ][بسیار مسئولیت پذیر]
این اردک پکنه
[دوربین جونگ کوک][تصاویر ضبط شده دوربین جونگ کوک] خوک ترش و شیرین
اردک پکن شبیه پیراشکیه
[پر انرژی حرکت می کنه]
اون داره پوسته ی لابستر رو می کنه
[به به] من عاشق قارچ کاجیم
من می خوام یه لابستر باشم- لابستر-
بذار این اردک پکن رو امتحان کنم
[دوربین هوسوک][بپیچش تا اندازه ی یه لقمه شه] اون رو یه لقمه کن
[بذار تو دهنت]
[ای اس ام آر]
[#به صدا گوش کن #استفاده از هندزفری پیشنهاد می شه] برای این باید از دهن فیلم بگیرم
[سراغ همون غذا میاد]
یکی رو برای خودت سفارش بده
جین، می تونم یه کم بخورم؟
[محافظت می کنه] نمی خوام ببینم هدر بره
[نیزه] هدر بره؟ چی قراره هدر بره؟
[سپر] می دونم خودت نمی تونی تمومش کنی
ما همه ی غذاهای اصلی رو داریم، نداریم؟
[همه ی غذا های اصلی در ده دقیقه تموم شدن] فکر کنم غذاهای اصلی رو تموم کردیم
برای غذای اصلی چی سفارش دادی؟
سفارش ندادم- واقعا؟-
[جی هوپ داره منو ها رو چک می کنه] چی سفارش دادی؟ -چرا؟ -سفارش ندادم-
چرا؟- چرا؟-
من فقط لابستر رو سفارش دادم- واقعا؟-
من اردک پکن سفارش دادم
من اون قارچ کاجی و گوشت خوک شور و شیرین رو سفارش دادم
همه با هم خوردیم، پس
[با هم قسمت کردن غذا رو خوشمزه تر می‌کنه] ما با هم غذا می خوریم
بقیه چیزی سفارش ندادن، پس‌ الان ما می تونیم چند تا غذا سفارش بدیم
تو برنج سرخ شده سفارش دادی- برنج سرخ شده خرچنگ-
[از قبل سفارش داده] ما قراره اون رو با هم قسمتش کنیم -حتما-
[آدمای بیشتری بهشون ملحق می شن] منم همینطور
[با هم برنج سرخ شده تقسیم می کنن] بیاین با هم بخوریم. می ذاریمش اینجا
می تونیم نودل لوبیای سیاه بخوریم
...[بی تی اس صمیمی] -غذاها ما قراره اونام با هم بخوریم- همه رو بذار اینجا-
[عادی رفتار می کنه] من قراره این و اونو بخورم
[اینم از نودل لوبیا سیاه و برنج سرخ شده]
الان منو ببین
[با لهجه حرف می زنه، مستقیم به جین نگاه می کنه] اون داره هر چی می خواد می گه
[یه گاز گنده می زنه]
نودل لوبیا سیاه عالیه
[پر رو] بیاین با هم بخوریم، پس
چرا تو نمی خوری؟
[در مورد نودل لوبیای سیاه جدیه] چرا؟ غذایی سفارش ندادی؟
[اون از قبل کاری که می خواست بکنه رو گفت] من می خوام این و اون رو بخورم
[نودلا کم مونده از ظرف بریزن بیرون]
تقریبا یه پرس شد
همه رو دادم
جونگ کوک، با شوگا تقسیمش کن
[شک منطقی 1] قسمت بعدی ران بی تی اس چقدر سخت می تونه باشه؟
[شک منطقی 2] چرا انقدر بهمون می رسن؟
[فقط یه حسی دارم] احساس می کنم داریم شام آخرمونو می خوریم
[به برنامه گفت و گوی ناهار جیمین خوش اومدید] من رفتم به اون...اونجا تا موهامو کوتاه کنم
سوکدی(دانشگاه دخترونه ی سوکمیونگ)- موری(جوک باری با کلمات کره ای)-
من رفتم اونجا
[جیمین مدل موی نامیزون رو امتحان کرد که اون موقع ها مد بود] من مدل موهامو عوض کردم و مدل موی انگلیسی رو امتحان کردم
و اعضای بزرگتر از من همشون بهم خندیدن
فکر می کنم اونو یادمه
کی موهات رو مدل نامیزون زدی؟
[خاطره 1] قبلا
[خاطره 2] برای وقتی نبود که کنار موهات رو زدی؟
[خاطره 2] برای وقتی نبود که تو کارآموز بودی؟
[حافظه ی از همه قوی تر] خب...وقتی که می خواستیم عکس پروفایل بگیریم
درسته
[مبهم] من بردمش پیش آرایشگر، نه؟
من تو رو آوردم اونجا، آره؟
بعد از این که مدل موهامو عوض کردم، شوگا یه مدت تو چشمام نگاه نمی کرد
[شوگا با شهادت روشن ساکت می مونه] شوگا رفت دوستشو ببینه
و پام رو گذاشتم تو خوابگاه
...من درو باز کردم و اومدم تو خوابگاه، و جی هوپ
[اون با جی هوپ چشم تو چشم شد که خواب بود] اون تازه بیدار شده بود و با من چشم تو چشم شد
غش کرد
حسابی خندید
و کم مونده بود از خنده بیهوش شه
[تقصیر جی هوپ بود] چجوری‌ می تونی سر مدل موی یه نفر غش کنی؟
چون قیافش کاملا عوض شده بود
[برنامه گفت و گو ناهار جیمین تموم شد] واقعا یه افسانه اس
[شما رو تو یه زمان خوب و یه روز خوب می بینمتون] اینجا سیب زمینی شیرین کاراملی نیست؟
معمولا توی یه رستوران چینی
[بهترین نکته ی شوگا متخصص غذا] برای این که ببینی یه رستوران خوبه یا نه
باید سیب زمینی شیرین کاراملی سفارش بدی
سیب زمینی شیرین کاراملی نیست؟
دیگه چی؟ خیلی وقتا بوده که اعضا به من خندیدن
[جیب یه حافظه رو باز می کنه] دفتر جیمین خیلی خنده دار بود
[جیمین هر قسمت از طراحی رقص رو تو دفترش کشیده بود] -طراحی رقص های توی دفترش طراحی رقص؟-
بریم آماده شیم؟
[عاشق سیب زمینی شیرین] [هنوز اینجا نیست...] ما هنوز سیب زمینی شیرین نخوردیم- بیاین منتظرش باشیم-
[اینم از سیب زمینی شیرین کاراملی] ممنونم، من خوبم
[بذار امتحانش کنم]
!وای
[مزه ی دلنشین]
[حتی قبل از جویدن خوشمزست] چرا؟
این سیب زمینی شیرین کاراملی جونگ کوک رو کوچیک جلوه می ده؟
[تحت تاثیر قرار گرفته] واقعیه
[بی تی اس-چلین] سیب زمینی شیرین کاراملی با طعم عسل
خیلی خنده دار بود
[لطفا به ران بی تی اس! قسمت.20 جنگ غذای کره ای مراجعه کنید] اون خیلی خنده دار بود
[سیب زمینی شیرین کاراملی جونگ کوک قوانین نیوتون رو نقض کرد] خیلی خنده دار بود که انقدر محکم چسبیده بودن
اول، بهداشت
دوم،‌ دوباره بهداشت- بهداشت-
[و سومی؟ قدرت چسبندگی] سوم، قدرت چسبندگی
اون در حالی که بالای سرش نگهش داشته بود گفت قدرت چسبندگی
[قسمتای بی پایان] عالیه
چند وقته داریم ران بی تی اس رو فیلمبرداری می کنیم؟
تقریبا ده سال شده- خیلی وقته-
حتی از زمان دبیومون ده سال نگذشته- گمون می کنم اول از سال 2015 شروع کردیم-
[ران بی تی اس! اولین قسمت سال 2015، اول آگوست منتشر شد] شروع کردیم "Dope" ما سر آهنگ
"I NEED YOU" تو سال 2015- !مجموعه ی قسمت های افسانه ای ران بی تی اس-
[!حتی دیدن تکرار قسمت های ران بی تی اس هم خوبه] تماشای این مجموعه واقعا کیف می ده
هنوز خیلی باحاله حتی با این که از قبل می دونم چه اتفاقی قراره بیفته
بیاین بریم
[خوبه،‌ تمیزه]
بیاین یه فنجون قهوه بخوریم- بزن بریم-
بریم دندونامونو مسواک بزنیم-
[برنامه ی پر] خیلی خب -بریم انجامش بدیم-
[حرف برنامه ریزی نشده] تو پلازای جونگنو ما غذای خوبی خوردیم
[!صاحب کیف پول رو فراموش نکنین] به جین تبریک می گم که نفر اول شد
[!تبریک می گم] بیاین حسابی تشویقش کنیم
جین
جین- فوق العاده بود-
همگی،‌ بیاین بریم سراغ مکان بعدی
!ران- بی تی اس-
بزن بریم
[خداحافظ، فیلمبردار سختکوش جی هوپ] انقدر خوردم نمی تونم پاشم
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x
[!ران بی تی اس] [قسمت.130 پروژه ی طولانی مدت تنیس 2]
و Banyan Tree club و Spa Seoul این ویدیو توسط] [اسپانسر شده FILA، WILSON
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x